L'Arc~en~Ciel World Tour - Paris

11:30 AM

Por / By: Laura Bitarelli Reboulet e Natália da Trindade
Fotos / Photos: Elqui Reboulet

Fonte: MTNWeekly

No dia 14 de Abril aconteceu em Paris o show do grupo L’Arc~en~Ciel, umas maiores bandas do rock japonês. Atualmente eles encontram-se em turnê mundial, comemorando 20 anos de carreira.

O som do L’Arc~en~Ciel tem como primeiro atrativo a voz  do cantor hyde, um tom mais grosso e melódico,  o que nos surpreende ao ver o pequeno homem de traços delicados. Depois você percebe o som bem marcado das notas do baixo, executado por tetsuya; e a forma como as notas da guitarra, apaixonadamente tocada por ken, dão leveza ou força à canção. Há ainda as marcações e velocidade impressos pelo baterista yukihiro.
Claro que isso tudo é apenas uma impressão inicial, há muito para se descobrir nas músicas da banda, batidas aceleradas e fortes, baladas, metal, pop, há de tudo um pouco nas canções do L’Arc~en~Ciel. 


Chegando ao Zénith, notamos a imensa fila tomando conta do parque de la Villette. O público era bem variado, indo de amantes de cultura japonesa (j-rockers, otakus, lolitas...), famílias com crianças, rockeiros e curiosos. Havia também muitos estrangeiros de toda a Europa e mesmo da América Latina, mas os japoneses eram maioria. Inclusive um dos funcionários nos confidenciou estar aliviado quando falamos em francês com ele.

O Zénith tem capacidade média para 6.000 pessoas, para esse dia uma parte dos assentos foi interditada, mas acredito que o show tenha tido uma média de 3.500 pessoas, um excelente público para o show de uma banda muito pouco conhecida fora do território asiático. O palco era ótimo, permitindo a boa movimentação dos membros e ainda contando com telões e jogos de luzes.

Não houve grande atraso, apenas alguns minutos, e o show começou com um filme de abertura, para em seguida os integrantes adentrarem o palco e abrirem o show com いばらの涙 (Ibara no namida), que de inicio parece uma balada, mas acelera com a evolução da música, abrindo caminho para a eletrônica CHASE, a versão em inglês presente no CD WORLD'S BEST SELECTION, lançado especialmente para essa turnê. A terceira música foi GOOD LUCK MY WAY, um som bem pop, mas que emprega uma bateria acelerada e graves sons de guitarra.

É interessante observar os tipos de animação de cada público, os japoneses eram mais metódicos em seus movimentos, os europeus estavam muito animados, mas não tanto quanto os latino-americanos. Claro que isso tem a ver com o jeito de cada povo, mas todos cantavam juntos todas as músicas, cujo idioma não era dominado pela maioria ali.

E a banda respondeu a isso de forma carinhosa e animada, tanto nas interpretações das canções como nas interações com o público. Inclusive, por ser um show realizado na França, eles falavam com a plateia sempre em francês, atiçando-os, brincando, ou contando histórias cômicas, como fez o guitarrista ken ao dar alguns presentes para hyde;  ou tetsuya, ao atirar bananas e pirulitos ao público, dizendo “voulez-vous manger ma banane?” (você quer comer a minha banana?)  e “voulez-vous sucer ma sucette?” (você quer chupar o meu pirulito?)

A execução de todas as músicas foi perfeita, houve, porém, um pequeno problema técnico na guitarra de hyde antes de HONEY, mas a situação foi criativamente contornada por ken e yukihiro, que improvisaram com seus instrumentos enquanto um staff consertava a guitarra do companheiro.

As surpresas da noite foram as músicas fate e Blurry Eyes, menos tocadas em shows fora do Japão, ainda 叙情詩 (Jojoushi), em que hyde começou a cantar a capella. Os momentos mais emocionantes foram em MY HEART DRAWS A DREAM, quando colocaram imagens da plateia no telão, e あなた (Anata) em que exibiram a letra da música para que o público cantasse sozinho...não que isso fosse necessário, porque todos ali já sabiam a música de cor.

Entretanto, na verdade o ápice do show foi produzido pelos fãs que, durante o último MC de hyde, antes de 虹 (Niji), levantaram cartazes em que se lia “We love L’Arc~en~Ciel”. O vocalista se surpreendeu com o mar de cartazes pelo teatro, que permaneceram erguidos até o fim do show, deixando hyde tão emocionado que ele hesitava em sair do palco.

Foi um belo show, tanto pelo estilo musical do grupo, sua performance e a interação com o público. O L’Arc~en~Ciel é um dos gigantes do Japão e os show que eles levaram à França não deixou nada a desejar. Obviamente a estrutura do Zénith não apresenta a mesma grandiosidade a que o grupo está habituado em sua terra natal, mas os efeitos de palco, a acústica do lugar, e acima de tudo a atuação da banda no palco, aliado ao carinho e animação do público criou o verdadeiro clima de um grande espetáculo de música.

______________________________________________________________________________________
ENGLISH

On April 14 was held in Paris the concert of L’Arc~en~Ciel, one of the biggest bands in the Japanese Rock. They’re currently in a world tour, celebrating a 20 years career.

L’Arc~en~Ciel songs catch your attention at first through hyde’s voice, a tone more deep and melodic, which surprises us when we see the short man with delicate features. Then you notice the sound well marked by the bass notes, played by tetsuya; and how the guitar riffs, passionately played by ken, give delicacy or strength to the song. There are still the beatings and velocity coined by the drummer, yukihiro.
Of course all of it is only a first impression, there are much more to find out in the band’s music: fast and strong beatings, ballads, metal, pop…There is a bit of everything in L’Arc~en~Ciel songs.

Arriving at the Zénith, we noticed a huge line taking over the parc de la Villete. The audience was varied, from Japanese culture lovers (j-rockers, otakus, lolitas…), families with children, rockers and curious people. There were also many foreigners from all Europe and even from Latin America, but the Japanese presence was bigger. Actually, one of the theater staff confided us to be a bit relieved when we talked to him in French.

The Zénith capacity is approximately 6,000 people, for this day a part of the seats were closed, but I believe the concert audience was around 3,500 people, an excellent number for a band little known outside Asian territory. The stage was very good, allowing the members to move well, and it also had big screens and light effects.

There was no long delay, only a few minutes, and the concert started with an opening film, after that the band entered the stage and opened the show with いばらの涙 (Ibara no namida), which sound as a ballad at first, but speeds up during the course of the song, clearing the way to the electronic CHASE, in its English version presented in the CD WORLD'S BEST SELECTION, released specially for this tour. The third song was GOOD LUCK MY WAY, very pop, but that uses fast drummer beats and deep guitar sounds.

It’s very interesting to observe the different kinds of excitement from each audience, the Japanese were more methodic in their moves, the Europeans were higher, than but not as much as the Latin Americans. Of course all of that is related to the manners of each nation, but they all sang together all the songs, whose language was not dominated by the majority there.

The band responded to it in a very tender and excited way, during the songs as well as while interacting with the fans. Also, as it is a concert held in France, the members talked in French to the public, stirring them, joking, or telling funny stories, like did ken, by giving presents to hyde; or tetsuya when he threw bananas and lollipops after saying “voulez-vous manger ma banane?” (do you want to eat my banana?) and “voulez-voussucer ma sucette?” (do you want to suck my lollipop?)

All the songs were well executed, there was a small technical problem in hyde’s guitar before they played HONEY, but the situation was creatively handed by ken and yukihiro, that improvised a few notes while a staff fixed their partner’s instrument.

The night’s surprises were the songs fate and Blurry Eyes, less played in concerts outside Japan, and also叙情詩 (Jojoushi), when hyde started singing it a capella. The most moving moments were during MY HEART DRAWS A DREAM, as images from the audience were exhibited on the screens, and あなた (anata) when they displayed the lyrics in Latin alphabet so the public could sing it by himself… not that it was necessary, as everyone there already knew it by heart.

However, the true concert summit was created by the audience. During hyde’s last MC, before the song虹 (Niji), the fans raised posters with the phrase “We Love L’Arc~en~Ciel” written on it. The vocal was surprised with the sea of posters throughout the theater, that persisted till the end of the show, making hyde so emotive that he hesitated to leave the stage.

It was a beautiful concert, as well as for the band’s musical style, as for their performance and interaction with the audience. L’Arc~en~Ciel is one of the giants in Japan and the spectacle they took to France left nothing to be desired. Obviously the Zénith’s structure doesn’t have the same grandiosity the band is used to in his homeland, but the stage effects, the venue’s acoustic, and above all the group’s performance allied to the fans affection and excitement, created the true atmosphere of a great concert.

Set list:

01. いばらの涙 (Ibara no namida)
02. CHASE -English version-
03. GOOD LUCK MY WAY
04. HONEY
05. DRINK IT DOWN
06. REVELATION
07. 叙情詩 (Jojoushi)
08. X X X -English version-
09. fate
10. forbidden lover
11. MY HEART DRAWS A DREAM
12. SEVENTH HEAVEN
13. Driver's High
14. STAY AWAY
15. READY STEADY GO
16. あなた (Anata)
17. winter fall
18. Blurry Eyes
19. 虹 (Niji)

(See more pictures of L'Arc~en~Ciel WT on our gallery / Veja mais fotos na nossa galeria no Flickr: FRS@Flickr.com )

Compartilhe esta Postagem

Tags: , , , ,
Anonymous

Posts Que Talvez Você Goste

25 comentários

  1. Rogério Trentin Filho20/4/12 16:09

    Twitter:@Rogeriotf
    Facebook:Rogério Trentin Filho

    ReplyDelete
  2. anandacarol20/4/12 17:54

    Ótima resenha!

    Twitter: @anandacaarol
    Facebook: Caroline Ananda

    ReplyDelete
  3. caz_sayuri20/4/12 18:05

    Nants linda do meio dos franceses!! aeaeaeaeaeae~~

    ~~ @caz_sayuri
    Camila Sakata 8DD

    ReplyDelete
  4. Pe.20/4/12 21:38

    Leendo!
    twitter: @snow_pedrop
    Facebook: Pedro Henrique

    ReplyDelete
  5. Lanna Lisboa20/4/12 22:12

    Adorei. Parece que essa foi uma melhores apresentações da turnê!
    twitter: @Lannalis12
    Facebook: Lanna Lisboa

    ReplyDelete
  6. Yoko20/4/12 22:46

    Opa, jah tô participando! Adorei o report, mto bom!

    Facebook: Etienne Yoko
    Twitter: @kitsune_takarai

    ReplyDelete
  7. Rafa20/4/12 23:07

    Twitter: @rafa__rafa
    Facebook: Rafael Fernandes

    ReplyDelete
  8. Ricardo Miranda20/4/12 23:14

    Esse show deve ter sido maravilhoso...
    Ainda sonho com o dia do L'Arc aqui no Brasil...

    Facebook: Ricardo Miranda
    Twitter: @RSMiranda_

    ReplyDelete
  9. Bianca20/4/12 23:21

    Oh meu Deus. Imagina a cara do hyde emocionado e sem querer sair do palco!

    Twitter: @bianca_rn_86
    Facebook: Bianca Nascimento

    ReplyDelete
  10. Mila20/4/12 23:23

    Ahhh, mágico! Esse show parece ser muito perfeito! Surtei com a parte dos cartazes e do Hyde hesitando sair do palco! Espero muito que isso venha no DVD!! Eu queeeero! Ai, banda mais perfeita do muuuuuuuuuuuundo! CADÊ o dinheiro para eu ir no Japão ver vários shows deles????

    Twitter: @camilabragavisc
    Facebook: Camila Visconti

    ReplyDelete
  11. Niki21/4/12 00:30

    Queria ver esta cena dos cartazes! E deve ser muito legal ver um live com um público de váriados países!!

    twitter: @niki_vith
    facebook: niki vith

    ReplyDelete
  12. Diego Miyabi21/4/12 02:40

    Bacana Nathalia ^_^

    Twitter: @diegomiyabisama
    Facebook: Miyabi Sama

    ReplyDelete
  13. Akira22/4/12 23:32

    Resenha bem feita, obrigado por transmitir o que se passou para quem não pode estar lá <3

    twitter:@akira_382

    ReplyDelete
  14. Nasake23/4/12 12:18

    O show deve ter sido lindo mesmo! :D

    Twitter: @yumenoega
    Facebook: Jéssica Lima

    ReplyDelete
  15. KSO_BR23/4/12 18:26

    Adorei a descrição da atuação de cada integrante da banda.

    twitter: @KSO_BR

    ReplyDelete
  16. Y25/4/12 14:37

    Twitter: @BleedWellForMe
    Facebook: Yasmin Paranhos

    ReplyDelete
  17. ary_chan26/4/12 16:00

    nossa cara, amei
    twitter:ary_chan

    ReplyDelete
  18. Unknown27/4/12 15:30

    Deve ter sido lindo!! como toda a WT; ou melhor como todos shows do LArc! ^^ @cdzgabi gabriele barbosa

    ReplyDelete
  19. Unknown27/4/12 16:08

    deve ter sido lindo demais esse show!!! @grimmjow6sexta1

    ReplyDelete
  20. Unknown27/4/12 16:56

    queria tre visto a parte dos cartazes . deve ter sido muito emocionante!! @ichi_baka

    ReplyDelete
  21. Unknown27/4/12 17:11

    emocionante!! @kidosah

    ReplyDelete
  22. rogeriooiregor28/4/12 15:38

    Queria ter estado nesse show.

    Twitter: @ro_rogerio_
    Facebook: facebook.com/rogeriooiregor

    ReplyDelete
  23. Anonymous28/4/12 15:59

    Queria tanto estar lá :/
    @elvis_error
    Facebook: Elvis Wellington

    ReplyDelete
  24. Anonymous28/4/12 16:01

    Queria tanto estar lá :/
    @elvis_error
    Facebook: Elvis Wellington

    ReplyDelete
  25. Renato Freitas Costa28/4/12 17:15

    Grande show,finalmente L'Arc recebendo fama internacional

    ReplyDelete

Não esqueça de deixar seu comentário! Ele é muito importante para nós!